婚姻：人生的下一个机遇还是永无止尽的苦难？
http://rescdn.qqmail.com/dyimg/20141114/72E47AD72847.jpg（文/LINDA & CHARLIE BLOOM，译/tracyisme）
婚姻将给予我们什么，人们对此充满了期许，驱使人们选择结婚以结束单身生活的理由包括：爱、陪伴、规律的性生活、意味深长的情感关系、相互支撑、财务与情感保障、肉体抚慰、永远的玩伴、满足、有趣、忠诚坚定的伙伴、稳定，仅举几例……
至此，一些读者正在窃笑，人们很快发现这些希望可以被打碎，当梦想撞上现实，这个现实就是共同创造一个分享的人生所遇到的挑战的现实。
所有的婚姻不可避免地面临幻灭的经历，挑战一方或双方的情感，使一方或双方再次评价他们结婚决定的神圣性。安全点儿说就是绝大多数夫妻在婚姻中面临挑战，这比他们在做出结婚决定时所预想的要多得多。在过去几年中，相当多的受访夫妇告诉我们，他们在彼此相处的过程中面临未曾准备的困难，其中一些困难早在蜜月初夜就开始出现。
一些人告诉我们，如果他们事先知道他们在婚姻中遇到的情况，他们可能不会做出结婚的决定。一些人责怪他们的伴侣不是那个曾经相信的人。另一些人责怪他们的伴侣不是那个他们想像的样子的人。还有一些人认为结婚这个习俗本身就不好，是不近人情的主意。而一小部分人把他们遇到的困难看做是一次学习的机会，学习如何处理解决各自的差异，并成长成为一个更富有爱心的人。
您认为长远来看哪一组人群的观点更好呢？
如果您认为是最后一组观点更好，那么您可能是对的。但是可能会有一个更好问题是：为什么是这一小群已婚人士，他们把苦难看成是内在品质、力量、能力等等的开发发展，而其他人则会用极其不同的眼光来看待这些问题呢？
最简单然而也是最合理的回答是是否我们把自己看成受害人（坏爸妈、宿命、恶运、不可爱的伴侣等）还是积极地有责任心地决定自己的命运的人。这有赖于我们观念，不仅是我们带给这段婚姻关系的观念，而且也是带给自己的人生的观念。
我们中的那些把自己看做是受害人的人会更倾向于透过黑色镜片看世界，感觉不成功、失望、怨恨、悲观并附诸实践。这些创造性的做法或想法至其重新确立自己的世界观（一个自我满足的预言），并提供“证据”以证明他们的信念，这种徒劳的天真的尝试，影响了其不可避免的结局。因此，为什么，即使尝试都令其困惑？把自己置于人生受害人的位置的“好处"是，它提供了一个完美的解释以躲避脆弱与责任。受害人这个位置的坏处是，它促进了深槙人心的无力感。
受害人这个位置的对立面是愿意把人生看成是一系列的学习机会，每一次学习机会都提供了让我们变得更好、更自觉、更可爱的人类的方法。当面临选择时，简单并不意味着容易。思想模式几年来已经嵌入以及深入我们的思想意识，如果不用上个几十年，是不容易改变的，甚至当我们的思想意识把其看成是进步或令人满意的，也是不容易改变的。然而，伴随着支持、努力、实践，随着时间的流逝，他们可以有意识地让步于极其不同的看”现实“问题的方式，当他们这样做时，我们发现自己生活在一个不同的世界里。
维持夫妻关系提供我们一系列无止境的机会去认清我们的人生 ，使我们开始从无技巧地信仰和实践中分离出来，这种无技巧的信仰和实践会导致生活中的痛苦而不是减轻痛苦。所有的婚姻关系都不可避免地崩塌，点醒了我们提升爱周围人类的潜能。好奇心以及从我们的经历中学习经验能使我们大方地认清现实，并进一步开发我们的能力和技能支撑这一认知过程。
选择这一模式，我们注意力的焦点很明显地立即放到了挑战自我而不是找他人的错上面。这与压力或控制无关，而与理解及情感忠诚有关。这是揭露而不是隐藏，是建立联系而不是保护遮掩，是接受而不是拒绝。
这些指导方针简单，但再次强调，并不容易。每一次抉择的关键点上都提供了我们一次提升自我的机会，使我们从旧的思维模式中分离出来，释放思想禁锢，逐渐把自己从旧的思想控制中解放出来。
当婚姻成为一种形式，在其中我们可以变得自由，而不再是功能性地自我防卫甚至可能更糟。我们的基因决定我们本质上是社会产物，内在的相互依靠本性，天生生活在与他人织成的社会网中。我们知道当我们依据自己的基本品质生活时，我们的生活会被提升和丰富。然而相反地，我们也是有着个人偏好、偏见和个人倾向的个体。您想知道为什么婚姻可以如此尝试，这是因为它挑战我们，尊重伴侣的需要却不忽视或损害自身利益。要有效地做到这些，您不仅需要意愿和责任心，更需要勇气。契约伙伴关系充满危险而且赌注很高。我们最为珍视的两个人栓在一条绳上，失去或少了任何一方都会深深地影响我们的生活品质。
它（婚姻）也是地球村里最为瞩目的游戏。但它不在于心之忠诚。如果您正考虑结婚并已找到一位伴侣，同时也是一名玩伴（是您心目中最好的伴侣），那么请想像自己是最幸运之人。挑战很大但回报更大。一旦您前行与婚，就没有回头路可走。不是因为您不被允许，而是因为您被深深地吸引。但别以我们的话为尚。有胆你就自己尝试吧。 好烦啊，婚姻…… 婚姻需要两个人共同的维护
页:
[1]